what two metrics are used in the bcg portfolio analysis to evaluate the various products of a firm?