how do we determine the milky way’s mass outside the sun’s orbit?